Судебный переводчик

Немецкий–русский: юридически достоверные переводы для официальных целей

Заверенные переводы и услуги устного перевода для судов, государственных органов, нотариальных контор и компаний в Австрии.
IMG_0620
Logo
О МНЕ

Наталья Шрайбер, бакалавр наук

Присяжная и сертифицированная переводчица с немецкого и русского языков

Как присяжный переводчик я оказываю поддержку частным лицам, адвокатам, компаниям и государственным органам в официальных процедурах, где решающее значение имеют языковая точность и юридическая признанность. Я специализируюсь на заверенных переводах и профессиональном устном переводе в языковой паре «немецкий–русский».

Я работаю организованно, конфиденциально и в установленные сроки — ставя перед собой задачу обеспечить, чтобы ваши документы и переговоры были не только грамматически правильными, но и понятными и четкими в соответствующем контексте. По вашему желанию вы заранее получите прозрачное предложение, а также реалистичную оценку хода работы и сроков выполнения.

Член ÖVGD
УСЛУГИ

Услуги по переводу, заверенные судом и официально признанные в Австрии

Заверенные переводы и услуги устного перевода в языковой паре «немецкий–русский» для судов, государственных органов, нотариальных контор и компаний в Австрии.
JournalRichtext.png
Переводы с печатью и подписью для представления в суды, государственные органы и нотариальные конторы.
Award.png
Устный перевод на судебных заседаниях, слушаниях и встречах с прокурором.
Bank.png
Устный перевод при нотариальном заверении документов и заключении договоров.
ClipboardData.png
Устный перевод при посещении Управления по делам иностранцев, ЗАГСа или других государственных органов.
Book.png
Заверенные переводы документов о гражданском состоянии и официальных документов.
FileMedical.png
Точные юридические и экономические переводы с соблюдением терминологической точности.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ

Как проходит обработка вашего запроса

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ
Book.png

Отправить документ

Отправьте свой документ по электронной почте или через контактную форму для бесплатной проверки.

JournalRichtext.png

Оценка и предложение

Вы получите четкое предложение с указанием сроков.

PersonCheck.png

Перевод и заверение

Качественный перевод и официальное заверение с печатью и подписью.

Award.png

Передача

Доставка в электронном или почтовом виде — своевременно и надежно.

ВАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА

Ваши преимущества вкратце

Правовая определенность. Точность. Надежность.
JournalRichtext.png
Официально аккредитован для выполнения письменных и устных переводов, имеющих юридическую силу.
Award.png
Конфиденциальные документы обрабатываются с соблюдением всех мер конфиденциальности и в соответствии с требованиями GDPR.
Bank.png
Четкие сроки и надежное выполнение работ.
ClipboardData.png
Формальные и юридические требования соблюдаются в точности.
Book.png
Прозрачные процессы от запроса до передачи — без неопределённости.
FileMedical.png
Прямой контакт без посредников — эффективно и индивидуально.
Offizielles Dokument mit Stempel im professionellen Umfeld einer gerichtlich beeideten Dolmetscherin in Österreich.

Переводы, заверенные судом и имеющие официальное признание в Австрии

Судебный переводчик по немецко-русскому языку — член ÖVGD.

Контакты и запросы

Отправьте нам свои документы для предварительной оценки. В ближайшее время вы получите ответ с информацией о сроках рассмотрения и дальнейших действиях.

Обработка конфиденциальных данных в соответствии с GDPR.

Подписывайтесь на нас

Отправить запрос