{"id":317,"date":"2026-03-07T00:48:37","date_gmt":"2026-03-07T00:48:37","guid":{"rendered":"https:\/\/schreiber-gerichtsdolmetscherin.com\/?page_id=317"},"modified":"2026-03-19T07:02:35","modified_gmt":"2026-03-19T07:02:35","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/schreiber-gerichtsdolmetscherin.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"317\" class=\"elementor elementor-317\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e65eea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0e65eea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01cf62a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"01cf62a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-538bbf8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"538bbf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-section-id=\"1oymf5x\" data-start=\"222\" data-end=\"244\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2><h3 data-section-id=\"1fec0qf\" data-start=\"246\" data-end=\"279\">1. Datenschutz auf einen Blick<\/h3><p data-start=\"281\" data-end=\"497\">Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p><p data-start=\"499\" data-end=\"672\">Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen.<\/p><p data-start=\"674\" data-end=\"772\">Die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, welche Daten wir erheben und wof\u00fcr wir sie nutzen.<\/p><h1 data-section-id=\"1aumx0y\" data-start=\"779\" data-end=\"806\">\u00a0<\/h1><h3 data-section-id=\"1aumx0y\" data-start=\"779\" data-end=\"806\">2. Verantwortliche Stelle<\/h3><p data-start=\"808\" data-end=\"872\">Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:<\/p><p data-start=\"874\" data-end=\"942\">Nataliya Schreiber, BSc<br data-start=\"892\" data-end=\"895\" \/>Langenstegstra\u00dfe 43a<br data-start=\"915\" data-end=\"918\" \/>6971 Hard<br data-start=\"927\" data-end=\"930\" \/>\u00d6sterreich<\/p><p data-start=\"944\" data-end=\"1004\">Telefon: +43 650 8308180<br data-start=\"968\" data-end=\"971\" \/>E-Mail: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"979\" data-end=\"1004\">nataschaschreiber@gmx.net<\/a><\/p><h1 data-section-id=\"aase8y\" data-start=\"1011\" data-end=\"1064\">\u00a0<\/h1><h3 data-section-id=\"aase8y\" data-start=\"1011\" data-end=\"1064\">3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten<\/h3><p data-start=\"1066\" data-end=\"1232\">Beim Besuch dieser Website werden automatisch Informationen durch den Hosting-Provider erfasst. Diese Informationen werden in sogenannten Server-Logfiles gespeichert.<\/p><p data-start=\"1234\" data-end=\"1256\">Erfasst werden k\u00f6nnen:<\/p><ul data-start=\"1258\" data-end=\"1415\"><li data-section-id=\"1bsl023\" data-start=\"1258\" data-end=\"1270\"><p data-start=\"1260\" data-end=\"1270\">IP-Adresse<\/p><\/li><li data-section-id=\"93haxk\" data-start=\"1271\" data-end=\"1302\"><p data-start=\"1273\" data-end=\"1302\">Datum und Uhrzeit der Anfrage<\/p><\/li><li data-section-id=\"100vvm8\" data-start=\"1303\" data-end=\"1334\"><p data-start=\"1305\" data-end=\"1334\">Browsertyp und Browserversion<\/p><\/li><li data-section-id=\"1qh09b\" data-start=\"1335\" data-end=\"1363\"><p data-start=\"1337\" data-end=\"1363\">verwendetes Betriebssystem<\/p><\/li><li data-section-id=\"y94by8\" data-start=\"1364\" data-end=\"1378\"><p data-start=\"1366\" data-end=\"1378\">Referrer URL<\/p><\/li><li data-section-id=\"1qpt15r\" data-start=\"1379\" data-end=\"1415\"><p data-start=\"1381\" data-end=\"1415\">Hostname des zugreifenden Rechners<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1417\" data-end=\"1473\">Diese Daten werden nicht bestimmten Personen zugeordnet.<\/p><p data-start=\"1475\" data-end=\"1640\">Die Verarbeitung erfolgt gem\u00e4\u00df <strong data-start=\"1506\" data-end=\"1536\">Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO<\/strong> auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der technischen Stabilit\u00e4t und Sicherheit der Website.<\/p><h1 data-section-id=\"192yyww\" data-start=\"1647\" data-end=\"1667\">\u00a0<\/h1><h3 data-section-id=\"192yyww\" data-start=\"1647\" data-end=\"1667\">4. Kontaktformular<\/h3><p data-start=\"1669\" data-end=\"1861\">Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert.<\/p><p data-start=\"1863\" data-end=\"1921\">Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.<\/p><p data-start=\"1923\" data-end=\"2035\">Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von <strong data-start=\"1966\" data-end=\"1996\">Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO<\/strong> (Vertrag \/ vorvertragliche Ma\u00dfnahmen).<\/p><h1 data-section-id=\"in45v8\" data-start=\"2042\" data-end=\"2059\">\u00a0<\/h1><h3 data-section-id=\"in45v8\" data-start=\"2042\" data-end=\"2059\">5. Google Fonts<\/h3><p data-start=\"2061\" data-end=\"2194\">Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte <strong data-start=\"2139\" data-end=\"2155\">Google Fonts<\/strong>, die von Google bereitgestellt werden.<\/p><p data-start=\"2196\" data-end=\"2209\">Anbieter ist:<\/p><p data-start=\"2211\" data-end=\"2284\">Google Ireland Limited<br data-start=\"2233\" data-end=\"2236\" \/>Gordon House<br data-start=\"2248\" data-end=\"2251\" \/>Barrow Street<br data-start=\"2264\" data-end=\"2267\" \/>Dublin 4<br data-start=\"2275\" data-end=\"2278\" \/>Irland<\/p><p data-start=\"2286\" data-end=\"2401\">Beim Aufruf einer Seite l\u00e4dt Ihr Browser die ben\u00f6tigten Fonts in Ihren Browsercache, um Texte korrekt darzustellen.<\/p><p data-start=\"2403\" data-end=\"2579\">Hierbei kann eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden. Dadurch kann Google Kenntnis dar\u00fcber erlangen, dass \u00fcber Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde.<\/p><p data-start=\"2581\" data-end=\"2742\">Die Nutzung von Google Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote gem\u00e4\u00df <strong data-start=\"2711\" data-end=\"2741\">Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO<\/strong>.<\/p><p data-start=\"2744\" data-end=\"2804\">Weitere Informationen:<br data-start=\"2766\" data-end=\"2769\" \/><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2769\" data-end=\"2804\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p><h1 data-section-id=\"551qig\" data-start=\"2811\" data-end=\"2827\">\u00a0<\/h1><h3 data-section-id=\"551qig\" data-start=\"2811\" data-end=\"2827\">6. Google Maps<\/h3><p data-start=\"2829\" data-end=\"2882\">Diese Website nutzt den Kartendienst <strong data-start=\"2866\" data-end=\"2881\">Google Maps<\/strong>.<\/p><p data-start=\"2884\" data-end=\"2897\">Anbieter ist:<\/p><p data-start=\"2899\" data-end=\"2972\">Google Ireland Limited<br data-start=\"2921\" data-end=\"2924\" \/>Gordon House<br data-start=\"2936\" data-end=\"2939\" \/>Barrow Street<br data-start=\"2952\" data-end=\"2955\" \/>Dublin 4<br data-start=\"2963\" data-end=\"2966\" \/>Irland<\/p><p data-start=\"2974\" data-end=\"3164\">Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google \u00fcbertragen und dort gespeichert.<\/p><p data-start=\"3166\" data-end=\"3335\">Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unseres Online-Angebots und einer einfachen Auffindbarkeit der von uns angegebenen Orte.<\/p><p data-start=\"3337\" data-end=\"3424\">Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von <strong data-start=\"3389\" data-end=\"3419\">Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO<\/strong> dar.<\/p><p data-start=\"3426\" data-end=\"3483\">Mehr Informationen:<br data-start=\"3445\" data-end=\"3448\" \/><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3448\" data-end=\"3483\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p><h1 data-section-id=\"1l8q4ou\" data-start=\"3490\" data-end=\"3505\">\u00a0<\/h1><h3 data-section-id=\"1l8q4ou\" data-start=\"3490\" data-end=\"3505\">7. GTranslate<\/h3><p data-start=\"3507\" data-end=\"3616\">Diese Website nutzt den \u00dcbersetzungsdienst <strong data-start=\"3550\" data-end=\"3564\">GTranslate<\/strong>, um Inhalte in verschiedenen Sprachen darzustellen.<\/p><p data-start=\"3618\" data-end=\"3631\">Anbieter ist:<\/p><p data-start=\"3633\" data-end=\"3696\">GTranslate Inc.<br data-start=\"3648\" data-end=\"3651\" \/>795 Folsom St<br data-start=\"3664\" data-end=\"3667\" \/>San Francisco, CA 94107<br data-start=\"3690\" data-end=\"3693\" \/>USA<\/p><p data-start=\"3698\" data-end=\"3804\">Bei Nutzung der \u00dcbersetzungsfunktion kann Ihre IP-Adresse an Server des Dienstanbieters \u00fcbertragen werden.<\/p><p data-start=\"3806\" data-end=\"3950\">Die Nutzung erfolgt im Interesse einer besseren Zug\u00e4nglichkeit unserer Website f\u00fcr internationale Besucher gem\u00e4\u00df <strong data-start=\"3919\" data-end=\"3949\">Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO<\/strong>.<\/p><p data-start=\"3952\" data-end=\"4013\">Weitere Informationen:<br data-start=\"3974\" data-end=\"3977\" \/><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/gtranslate.io\/privacy-policy\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3977\" data-end=\"4013\">https:\/\/gtranslate.io\/privacy-policy<\/a><\/p><h1 data-section-id=\"1iiiyqw\" data-start=\"4020\" data-end=\"4033\">\u00a0<\/h1><h3 data-section-id=\"1iiiyqw\" data-start=\"4020\" data-end=\"4033\">8. WhatsApp<\/h3><p data-start=\"4035\" data-end=\"4139\">Auf unserer Website besteht die M\u00f6glichkeit, \u00fcber den Messenger-Dienst <strong data-start=\"4106\" data-end=\"4118\">WhatsApp<\/strong> Kontakt aufzunehmen.<\/p><p data-start=\"4141\" data-end=\"4154\">Anbieter ist:<\/p><p data-start=\"4156\" data-end=\"4245\">WhatsApp Ireland Limited<br data-start=\"4180\" data-end=\"4183\" \/>4 Grand Canal Square<br data-start=\"4203\" data-end=\"4206\" \/>Grand Canal Harbour<br data-start=\"4225\" data-end=\"4228\" \/>Dublin 2<br data-start=\"4236\" data-end=\"4239\" \/>Irland<\/p><p data-start=\"4247\" data-end=\"4390\">Wenn Sie WhatsApp nutzen, werden personenbezogene Daten (z. B. Telefonnummer, Nachrichteninhalte) an WhatsApp \u00fcbermittelt und dort verarbeitet.<\/p><p data-start=\"4392\" data-end=\"4498\">Die Nutzung erfolgt auf Grundlage Ihrer freiwilligen Kontaktaufnahme gem\u00e4\u00df <strong data-start=\"4467\" data-end=\"4497\">Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO<\/strong>.<\/p><p data-start=\"4500\" data-end=\"4570\">Weitere Informationen:<br data-start=\"4522\" data-end=\"4525\" \/><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/legal\/privacy-policy\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4525\" data-end=\"4570\">https:\/\/www.whatsapp.com\/legal\/privacy-policy<\/a><\/p><h1 data-section-id=\"13jjngq\" data-start=\"4577\" data-end=\"4593\">\u00a0<\/h1><h3 data-section-id=\"13jjngq\" data-start=\"4577\" data-end=\"4593\">9. Ihre Rechte<\/h3><p data-start=\"4595\" data-end=\"4629\">Sie haben jederzeit das Recht auf:<\/p><ul data-start=\"4631\" data-end=\"4817\"><li data-section-id=\"18oz1d2\" data-start=\"4631\" data-end=\"4671\"><p data-start=\"4633\" data-end=\"4671\">Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten Daten<\/p><\/li><li data-section-id=\"kzveef\" data-start=\"4672\" data-end=\"4698\"><p data-start=\"4674\" data-end=\"4698\">Berichtigung Ihrer Daten<\/p><\/li><li data-section-id=\"1vs4doo\" data-start=\"4699\" data-end=\"4721\"><p data-start=\"4701\" data-end=\"4721\">L\u00f6schung Ihrer Daten<\/p><\/li><li data-section-id=\"1qk607u\" data-start=\"4722\" data-end=\"4754\"><p data-start=\"4724\" data-end=\"4754\">Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/p><\/li><li data-section-id=\"1fnn6xl\" data-start=\"4755\" data-end=\"4777\"><p data-start=\"4757\" data-end=\"4777\">Daten\u00fcbertragbarkeit<\/p><\/li><li data-section-id=\"1kwxc03\" data-start=\"4778\" data-end=\"4817\"><p data-start=\"4780\" data-end=\"4817\">Widerruf einer erteilten Einwilligung<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"4819\" data-end=\"4866\">Hierzu k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden.<\/p><h1 data-section-id=\"asqe3j\" data-start=\"4873\" data-end=\"4894\">\u00a0<\/h1><h3 data-section-id=\"asqe3j\" data-start=\"4873\" data-end=\"4894\">10. Beschwerderecht<\/h3><p data-start=\"4896\" data-end=\"5066\">Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verst\u00f6\u00dft, haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde.<\/p><p data-start=\"5068\" data-end=\"5091\">In \u00d6sterreich ist dies:<\/p><p data-start=\"5093\" data-end=\"5172\">\u00d6sterreichische Datenschutzbeh\u00f6rde<br data-start=\"5127\" data-end=\"5130\" \/>Barichgasse 40-42<br data-start=\"5147\" data-end=\"5150\" \/>1030 Wien<br data-start=\"5159\" data-end=\"5162\" \/>\u00d6sterreich<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Datenschutz auf einen Blick Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung. Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-317","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schreiber-gerichtsdolmetscherin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schreiber-gerichtsdolmetscherin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/schreiber-gerichtsdolmetscherin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schreiber-gerichtsdolmetscherin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schreiber-gerichtsdolmetscherin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=317"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/schreiber-gerichtsdolmetscherin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":500,"href":"https:\/\/schreiber-gerichtsdolmetscherin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/317\/revisions\/500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schreiber-gerichtsdolmetscherin.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}